Текст песни «Ты, Кубань, Ты наша Родина» написан в 1915 году на русско-турецком фронте. Стихотворение было впервые опубликовано 12 июня 1915 года («Кубанский казачий вестник») и посвящено «казакам первого Кавказского казачьего полка в память боевой их славы во 2-ю Великую Отечественную войну ». Автор слов - полковой священник Константин Образцов , автором написанной вскоре музыки считается казак станицы Сунженской Михаил Петрович Колотилин (род. 1863).
Текст песни написан в виде приветственного послания, коллективного письма на Кубань . Казаки вспоминают «про станицы вольные, про родной отцовский дом» и бьются насмерть с «врагом-басурманином», чтобы жила их святая родина.
Сначала песня исполнялась в небольшом кругу фронтовиков. Через год-два её запели все кубанские подразделения действующей армии. В период гражданской войны она была официальным гимном Кубанской рады и Кубанской народной республики .
Гимн
Ты Кубань, ты наша Родина! Вековой наш богатырь! Многоводная, раздольная Разлилась ты вдаль и вширь Из далеких стран полуденных, Из заморской стороны Бьём челом тебе, родимая, Твои верные сыны. О тебе здесь вспоминаючи, Песню дружно мы поём, Про твои станицы вольные, Про родной отцовский дом О тебе здесь вспоминаючи, Как о матери родной, На врага, на басурманина, Мы идем на смертный бой О тебе здесь вспоминаючи, За тебя ль не постоять, За твою ли славу старуюГимн Краснода́рского кра́я является символом Краснодарского края. Принят Законодательным Собранием Краснодарского края 24 марта 1995 года.
Описание
Гимн Краснодарского края. Стихи войскового священника о. Константина Образцова. Исполняет хор, солист В.Сорокин. Запись Юбилейного концерта в Государственном...
Народная песня «Ты, Кубань, Ты наша Родина» написана в 1914 году на русско-турецком фронте. Была посвящена казакам 1-го Кавказского казачьего полка в память о боевой славе в годы Первой мировой войны. Автор слов - полковой священник Константин Образцов.
Текст песни написан в виде приветственного послания, коллективного письма на Кубань. Казаки вспоминают «станицы вольные - родной отцовский дом» и бьются насмерть с «врагом-басурманином», чтоб жила их святая родина.
Сначала песня исполнялась в небольшом кругу фронтовиков. Через год-два её запели все кубанские подразделения действующей армии. В период гражданской войны она была официальным гимном Кубанской рады и Кубанской народной республики. И в годы Великой Отечественной песня поднимала боевой дух казаков и вместе с ними прошла победный путь от берегов Кубани до Эльбы.
Текст гимна
Гимном Краснодарского края является произведение на слова полкового священника К. Образцова, положенное на народную музыку, в обработке профессора В. Захарченко.
Ты, Кубань, ты наша Родина,
Вековой наш богатырь!
Многоводная, раздольная
Разлилась ты вдаль и вширь."""
Из далеких стран полуденных,
Из турецкой стороны
Бьём челом тебе, родимая,
Твои верные сыны.
О тебе здесь вспоминаючи,
Песню дружно мы поём,
Про твои станицы вольные,
Про родной отцовский дом
О тебе здесь вспоминаючи,
За тебя ль не постоять,
За твою ли славу старую
Жизнь свою ли не отдать?
Мы, как дань свою покорную,
От прославленных знамён
Шлём тебе, Кубань родимая,
До сырой земли поклон.
Земля кубанская полна талантами, как раньше, так и сейчас живут на ней выдающиеся художники, композиторы, писатели и поэты. Но в истории нашего региона появлялись и такие люди, которые не будучи кубанцами, очень точно смогли передать кубанский дух в литературных и художественных произведениях. Имя одного из них - Константин Николаевич Образцов. Когда играет гимн Краснодарского края, все с замиранием сердца вслушиваются в слова, но мало кто знает, что автором этой песни является именно этот человек…
Шел 1914 год, началась Первая мировая война, в ноябре был открыт Кавказский фронт. Как и всегда на подмогу русской армии отправились казаки (в составе 1-го Кавказского полка). А поднимать боевой дух солдат и оказывать духовную поддержку - священнослужители. Именно в этом походе и проявил себя отец Константин. Но не только как мудрый и добрый полковой священник, напутствуя смертельно раненых и уходящих в бой, но и как поэт, воспевая подвиги казаков в своих стихах.
« Вот моя краткая биография. Родился я в 1877 году 28 июня в г. Ржеве Тверской губернии. Отец мой – Николай Дмитриевич Образцов – служил там на Рыбинско- Бологовской железной дороге. Происходил он из духовного звания – сын священника и сам первоначально учился в духовной семинарии, но по домашним обстоятельствам ему пришлось переменить карьеру…. Много светлых детских воспоминаний сохранилось в моей памяти. Помнится тихий уют деревни Акинино, скромно приютившейся недалеко от г. Рыбинска. Там прошли первые четыре года моей жизни. Типичная русская деревня: смиренный ряд избушек, колодец с журавлями, околица, огороды, две развесистых рябины около нашего дома и качели на них, палисадник и в нем цветник и кусты малины, а дальше – поля и луга, необозримая гладь и голубые ленты притоков Волги. И Волга помнится, катания в лодках по ней, и разливы ее, и баржи бесконечные, и тягучие песни бурлаков, и снега глубокие…»
Несмотря на все правила цитирования, невозможно было сократить эти лирические воспоминания Константина Николаевича. В них проявляется вся поэтическая натура священника, его талант показывать окружающую действительность не только в стихотворной форме. Ценнейший источник, биографию отца Константина Образцова, сохранил «Кубанский казачий вестник» (1916 г). Именно в этом екатеринодарском еженедельнике летом 1915 года были опубликованы его стихи с посвящением «Казакам Первого Казачьего полка в память боевой их славы во Вторую Отечественную войну. Турция. Позиция действующих частей Кавказской армии».
Но вернемся к событиям войны. Казаки доблестно сражались, защищая родину. Сражались так, что невозможно было человеку, который имел литературный талант не описать это в своих стихах. В своих произведениях Образцов большое внимание уделял описанию природы, погоды и окружающей действительности.
Не слышно раскатов грозы боевой,
Бойцы утомились борьбой.
Осенняя ночь, точно ворон крылом,
Покрыла окопы кругом
И ветер унылую песню поет,
Как нищий слепой у ворот,
И дождь задробил по кустам,
И вволю отдался слезам.
Среди литературных произведений, написанных отцом Константином на Кавказском фронте, было стихотворение « Плач кубанских казаков», начиналось оно словами « Ты Кубань ли, наша родина». В этом стихотворении Образцов смог выразить настроение кубанцев, находящихся далеко от родины, тоскующих по дому, семье и близким. Поэтому оно сразу нашло отклик в душах казаков, находящихся на Кавказском фронте. Затем строки этого стихотворения положили на музыку и распевали во всех казачьих частях. Но история литературного произведения на этом не заканчивается…
Год 1882. Семья К. Образцова переехала на Кавказ, в Тифлис. Здесь он закончил Духовную семинарию, учась в которой он уже начал проявлять свои литературные таланты. Однако, кроме сочинения стихов, главным в его жизни была религия, в 1904 году он принял духовный сан. Судьба распорядилась так, что в 1912 году Образцов перешел в военное ведомство и получил назначение в 1 Кавказский полк Кубанского казачьего войска. Таким образом, он стал полковым священником. Но находясь на службе, он не забывал писать, многие свои стихи он публикует в духовных журналах и газетах («Русский паломник», «Странник» и др.). Вместе со своим полком он в 1914 году и оказался на Кавказском фронте. Вместе с казаками он переживал все тягости и невзгоды боевого похода. Помогал он казакам не только добрым словом, духовным напутствием, но и радовал своими стихотворениями, проникнутыми любовью к родине. А ведь на войне это чувство проявляется с большей силой…
Осенью 1991 года Кубанская казачья рада утвердила песню К. Образцова « Ты, Кубань, ты, наша родина» в качестве войскового гимна возродившегося кубанского казачества. А спустя несколько лет, в 1995 году эта песня официально стала гимном Краснодарского края и остается им до сих пор.
Судьба самого автора гимна достоверно неизвестна. По одной версии Константин Образцов был расстрелян в Тифлисе большевиками в 1917 году, по другой умер от тифа в Екатеринодаре в 1919 году. Существует даже версия о том, что он эмигрировал с частями генерала Врангеля. Но как бы то ни было, полковой священник Константин Николаевич Образцов остается для нас отцом замечательной песни, слова которой заставляют сердце биться чаще. И эта песня – гимн Краснодарского края.
Ты, Кубань, ты наша Родина,
Ты, Кубань, ты наша Родина,
Вековой наш богатырь!
Многоводная, раздольная
Разлилась ты вдаль и вширь.
Из далеких стран полуденных,
Из заморской стороны
Бьём челом тебе, родимая,
Твои верные сыны.
О тебе здесь вспоминаючи,
Песню дружно мы поём,
Про твои станицы вольные,
Про родной отцовский дом.
О тебе здесь вспоминаючи,
Как о матери родной,
На врага, на басурманина
Мы идём на смертный бой.
О тебе здесь вспоминаючи,
За тебя ль не постоять,
За твою ли славу старую
Жизнь свою ли не отдать?
Мы, как дань свою покорную,
От прославленных знамён
Шлём тебе, Кубань родимая,
До сырой земли поклон.
Перевод
You, Kuban, you our homeland,
Age-old our hero!
Wet, wide
You spilled long and wide.
From the distant countries of the South,
From overseas side
Brow beat you, my dear,
Your loyal sons.
About you here vspominali,
The song together we sing,
About your village free,
About the own father"s house.
About you here vspominali,
How about the mother of the native,
The enemy, the unorthodox
We"re going to fight to the death.
About you here vspominali,
For you we have to stand up,
If your old glory
Life does not give?
We, as a tribute to his humble,
From renowned banners
Helmet to you, my dear Kuban,
Raw land up to the bow.
