В широком смысле понятие авторское право представляет собой совокупность норм гражданского и иных отраслей права, которые регулируют отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства. Применительно к конкретным лицам определение авторское право понимается как совокупность принадлежащих автору (физическому лицу) имущественных и личных неимущественных (духовных) прав в отношении созданного им творческим трудом произведения науки, литературы и искусства, обладающим новизной и оригинальностью.
Произведения, отнесенные ст. 1259 ГК РФ к объектам авторских прав:
Произведения науки, литературы и искусства;
драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;
хореографические произведения и пантомимы;
музыкальные произведения с текстом или без текста;
аудиовизуальные произведения;
произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;
произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;
произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;
фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
другие произведения.
Указанный перечень, безусловно, не является исчерпывающим. К объектам авторского права могут быть отнесены и иные виды произведений науки, литературы и искусства при условии соответствия требованию закона: быть результатом творческой деятельности, выраженным в какой-либо объективной форме.
Исходя из вида интеллектуальной творческой деятельности, произведения делятся на произведения науки, литературы и искусства.
Научное произведение - произведение интеллектуальной деятельности, в котором рассматриваются оригинальные научные мысли, ранее неизвестные процессы современной жизни.
Научными произведениями являются научно-техническая документация, описание научно-исследовательской работы, конструкторская, технологическая, строительная документация, различные научные брошюры, журналы и т.д.
Литературное произведение - продукт художественно-литературного творчества, выраженный в определенной форме, например, рассказы, повести, романы, сказки, дневники, частные письма, лекции, доклады и др.
В настоящее время возрастает интерес к фотографическим произведениям. Фотографии бывают художественными и научно-техническими. Художественные фотографии относятся к произведениям искусства. Фотографии, сделанные для целей геологии, географии, рентгеновские снимки по своим особенностям близки к научным произведениям.
литературные произведения, научные труды , включая программы для ЭВМ и базы данных , которые охраняются как литературные произведения;
производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения;
составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.
ГК РФ Статья 1298. Произведения науки, литературы и искусства, созданные по государственному или муниципальному контракту
1. Исключительное право на произведение науки, литературы или искусства, созданное по государственному или муниципальному контракту для государственных или муниципальных нужд, принадлежит исполнителю, являющемуся автором либо иным выполняющим государственный или муниципальный контракт лицом, если государственным или муниципальным контрактом не предусмотрено, что это право принадлежит Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию, от имени которых выступает государственный или муниципальный заказчик, либо совместно исполнителю и Российской Федерации, исполнителю и субъекту Российской Федерации или исполнителю и муниципальному образованию.
2. Если в соответствии с государственным или муниципальным контрактом исключительное право на произведение науки, литературы или искусства принадлежит Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию, исполнитель обязан путем заключения соответствующих договоров со своими работниками и третьими лицами приобрести все права или обеспечить их приобретение для передачи соответственно Российской Федерации, субъекту Российской Федерации и муниципальному образованию. При этом исполнитель имеет право на возмещение затрат, понесенных им в связи с приобретением соответствующих прав у третьих лиц.
3. Если исключительное право на произведение науки, литературы или искусства, созданное по государственному или муниципальному контракту для государственных или муниципальных нужд, принадлежит в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи не Российской Федерации, не субъекту Российской Федерации или не муниципальному образованию, правообладатель по требованию государственного или муниципального заказчика обязан предоставить указанному им лицу безвозмездную простую (неисключительную) лицензию на использование соответствующего произведения науки, литературы или искусства для государственных или муниципальных нужд.
4. Если исключительное право на произведение науки, литературы или искусства, созданное по государственному или муниципальному контракту для государственных или муниципальных нужд, принадлежит совместно исполнителю и Российской Федерации, исполнителю и субъекту Российской Федерации или исполнителю и муниципальному образованию, государственный или муниципальный заказчик вправе предоставить безвозмездную простую (неисключительную) лицензию на использование такого произведения науки, литературы или искусства для государственных или муниципальных нужд, уведомив об этом исполнителя.
В широком смысле понятие авторское право представляет собой совокупность норм гражданского и иных отраслей права, которые регулируют отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства. Применительно к конкретным лицам определение авторское право понимается как совокупность принадлежащих автору (физическому лицу) имущественных и личных неимущественных (духовных) прав в отношении созданного им творческим трудом произведения науки, литературы и искусства, обладающим новизной и оригинальностью.
Произведения, отнесенные ст. 1259 ГК РФ к объектам авторских прав:
- Произведения науки, литературы и искусства;
- драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;
- хореографические произведения и пантомимы;
- музыкальные произведения с текстом или без текста;
- аудиовизуальные произведения;
- произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;
- произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;
- произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;
- фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
- географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
- другие произведения.
Указанный перечень, безусловно, не является исчерпывающим. К объектам авторского права могут быть отнесены и иные виды произведений науки, литературы и искусства при условии соответствия требованию закона: быть результатом творческой деятельности, выраженным в какой-либо объективной форме.
- Научное произведение - произведение интеллектуальной деятельности, в котором рассматриваются оригинальные научные мысли, ранее неизвестные процессы современной жизни.
- Научными произведениями являются научно-техническая документация, описание научно-исследовательской работы, конструкторская, технологическая, строительная документация, различные научные брошюры, журналы и т.д.
- лекции, доклады и др.
В настоящее время возрастает интерес к фотографическим произведениям. Фотографии бывают художественными и научно-техническими. Художественные фотографии относятся к произведениям искусства. Фотографии, сделанные для целей геологии, географии, рентгеновские снимки по своим особенностям близки к научным произведениям.
- литературные произведения, научные труды , включая программы для ЭВМ и базы данных , которые охраняются как литературные произведения;
- производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения;
- составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.
Авторское право на произведение возникает у его создателя в силу самого факта создания и для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве на произведение вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из следующих элементов:
латинской буквы © в окружности;
имени или наименования правообладателя;
Депонирование (передача на хранение) - особый метод публикации научных работ (отдельных статей, обзоров, монографий, сборников научных трудов, материалов научных мероприятий - конференций, симпозиумов, съездов, семинаров) узкоспециального профиля, разрешенных в установленном порядке к открытому опубликованию, которые нецелесообразно издавать полиграфическим способом печати, а также работ широкого профиля, срочная информация о которых необходима для утверждения их приоритета.
Депонирование предусматривает прием, учет, регистрацию, хранение научных работ и обязательное размещение информации о них в специальных информационных изданиях.
Назначение депонирования:
· Доведение информации до широкого круга специалистов путем публикации реферата депонированной рукописи;
· Публикация произведения;
· Хранение оригинала произведения.
Российское Авторское Общество (РАО) - некоммерческая общественная организация, созданная авторами для реализации и охраны авторских прав в сфере интеллектуальной деятельности. Общество действует на основе принципов добровольного и равноправного членства и демократического самоуправления. РАО осуществляет свою деятельность на всей территории Российской Федерации, в соответствии с Уставом РАО, зарегистрированном в Министерстве юстиции РФ 30 сентября 1993 г.
Главные задачи РАО:
Управление имущественными правами авторов (их правопреемников) на коллективной основе в случаях, когда их практическое осуществление в индивидуальном порядке затруднительно (публичное исполнение, в том числе на радио и телевидении, воспроизведение произведений путем механической, магнитной записи, репродуцирование, тиражирование произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства в промышленности и другие случаи) на основе Договора о членстве в РАО;
Представительство законных интересов авторов (их правопреемников) в государственных и общественных органах и организациях, а также за рубежом в соответствии с соглашениями о взаимном представительстве интересов с иностранными авторско-правовыми обществами - партнерами РАО.
- исключительное право на произведение;
- право авторства;
- право автора на имя;
- право на неприкосновенность произведения;
- право на обнародование произведение.
- право на вознаграждение за использование служебного произведения;
- право на отзыв;
- право следования;
- право доступа к произведениям изобразительного искусства.
Основной источник: IV часть ГК РФ и ее статьи 1255-1302.
Произведения науки, литературы и искусства
Требования, предъявляемые к объектам авторского права, в России в значительной степени совпадают с понятиями "научная" и "научно-техническая продукция". Научная (научно-техническая) продукция представляет собой продукт научной (научно-технической) деятельности, в том числе результат интеллектуальной деятельности, содержащий новые знания или решения, зафиксированный на любом информационном носителе и предназначенный для реализации (Ст. 2 Закона РФ "О науке и государственной научно-технической политике" от 23.08.1996 г. N 127-ФЗ).
Исходя из вида интеллектуальной творческой деятельности, произведения делятся на произведения науки, литературы и искусства.
- Научное произведение - произведение интеллектуальной деятельности, в котором рассматриваются оригинальные научные мысли, ранее неизвестные процессы современной жизни.
- Научными произведениями являются научно-техническая документация, описание научно-исследовательской работы, конструкторская, технологическая, строительная документация, различные научные брошюры, журналы и т.д.
- Литературное произведение - продукт художественно-литературного творчества, выраженный в определенной форме, например, рассказы, повести, романы, сказки, дневники, частные письма, лекции, доклады и др.
Поскольку речь идет о регулировании действия авторских прав в научных организациях, мы будет говорить только о произведениях науки.
На произведения науки, являющиеся результатом творческой деятельности независимо от назначения и достоинства произведения, от способа его выражения распространяется авторское право. Автором произведения науки признается гражданин, творческим трудом которого оно создано.
Кроме того, произведение науки может быть создано не одним человеком, а целым коллективом.
Произведение, созданное в соавторстве, используется соавторами совместно, если иное не предусмотрено соглашением между ними. Если произведение представляет собой неразрывное целое, ни один из соавторов не может без достаточных оснований запретить его использование. Если же часть такого произведения имеет самостоятельное значение и может быть использована независимо от других частей, автор данной части может применить ее по своему усмотрению, если соглашением между соавторами не предусмотрено иное.
Перечень интеллектуальных прав на произведения науки содержит статья 1255 ГК РФ, согласно пункту 2 которой автору произведения науки принадлежат следующие права:
Исключительное (имущественное) право на произведение;
Право на неприкосновенность произведения;
Право на обнародование произведения.
Для научных организаций свойственным является создание произведений науки научными работниками в процессе выполнения ими трудовых обязанностей, и актуальными являются вопросы регулирования прав на созданные служебные произведения.
Исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю, если трудовым или иным договором между работодателем и автором не установлено иное.
Если работодатель - научная организация в течение трех лет со дня, когда служебное произведение было предоставлено в его распоряжение, не начнет использование этого произведения, не передаст исключительное право на него другому лицу или не сообщит автору о сохранении произведения в тайне, исключительное право на служебное произведение принадлежит автору.
Если работодатель в указанный выше срок, начнет использование служебного произведения или передаст исключительное право другому лицу, автор имеет право на вознаграждение. Автор приобретает право на вознаграждение и в случае, когда работодатель принял решение о сохранении служебного произведения в тайне и по этой причине не начал использование этого произведения в указанный срок. Размер вознаграждения, условия и порядок его выплаты работодателем определяются договором между ним и работником, а в случае спора - судом.
Автору сборника , другого составного произведения, перевода, переделки, аранжировки или иной переработки принадлежат авторские права на указанные произведения в случае, если таковые являются результатом творческого труда (например, в отношении подбора или расположения материалов). Однако непременным условиям для всех случаев является соблюдение прав авторов каждого из произведений, включенных в составное произведение, автора произведения, подвергшегося переводу, переделке, аранжировке или другой переработке.
Авторское право лиц данной категории не препятствует другим лицам осуществлять самостоятельный подбор, расположение, перевод и переработку тех же произведений (материалов) для создания своих переводов, составных произведений и прочее.
Издателю энциклопедий , энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий принадлежат исключительные права на использование таких изданий. Издатель вправе при любом использовании таких изданий указывать свое наименование либо требовать такого указания.
Однако авторы произведений, включенных в составное произведение (издание) сохраняют свои исключительные права независимо от составного произведения (издания в целом), если иное не предусмотрено соответствующим лицензионным договором.
Гражданское право; предпринимательское право; семейное право; международное частное право; гражданский процесс; арбитражный процесс
ВИДЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ НАУКИ, ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА
Мария Владимировна КУБЫШКО, адъюнкт Московского университета МВД России E-mail: [email protected]
Научная специальность: 12.00.03 - гражданское право; предпринимательское право;
семейное право; международное частное право
Аннотация. Автор исследует основные виды произведений науки, литературы и искусства с точки зрения признания их объектами авторского права. С точки зрения автора, имеет важное значение обеспечение последовательного и планомерного реформирования авторского права, разработка научных основ общих положений авторского права - общепринятых определений понятий «наука», «литература», «искусство».
Annotation. The author examines the main types of science, literature and art in terms of recognition of their subject to copyright. From the viewpoint of the author, is essential to ensure consistent and plans of reforming the registration of copyright, the development of scientific bases of the general provisions of the copyright - the generally accepted definitions of «science», «literature», «art».
Key words and word combinations: copyright, copyright protection of certain types of works, photographic works, works obtained by processes similar to photography.
Научный руководитель - Н.Д. Эриашвили, доктор экономических наук, кандидат юридических наук, кандидат исторических наук, профессор
Согласно ч. 1 ст. 1259 Гражданского кодекса РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения:
Литературные произведения - романы, повести, рассказы, учебники, стихи и т.п. Как литературные произведения охраняются программы для ЭВМ1;
Драматические имузыкально-драматичес-кие произведения, сценарные произведения - драма, комедия, трагедия, опера, оперетта, мюзикл и т.д.2;
Хореографические произведения и пантомимы - в частности, танцы, балет, т.е. произведения искусства, создаваемые при помощи плас-
тических движений человеческого тела. Хореографическое произведение в сочетании с музыкой образует музыкально-сценическое произведение. Отметим, что хореографические произведения достаточно сложно закрепить с помощью каких-то особых знаков на бумаге. Для этих целей, как правило, используют фото-, кино- и видеосъемку. В связи с этим можно говорить об основных авторских правах и сопутствующих правах на результаты фото-, кино- и видеосъемки3;
Музыкальные произведения с текстом или без текста - произведение, выраженное с помощью звуков. Музыкальные произведения с текстом или без текста должны охраняться как произведения искусства, а выраженные в нотах - как произведения литературы. К таким произ-
ЗАКОН И ПРАВО 10-2012
ведениям относятся песни, гимны, оратории, этюды, симфонии, сонаты и др.;
Аудиовизуальные произведения - кинематографические произведения, а также произведения, выраженные способом, аналогичным кинематографии, а именно: кинофильмы, телефильмы, видеофильмы, мультфильмы, слайд-фильмы, диафильмы. Это достаточно широкая категория, охватывающая многообразные произведения для кино, телевидения, радио, интерактивных сетей и т.п.: сценарий, сценарные планы, текст, тексты песен, кинофильмы, теле- и радиопередачи, заставки и многое другое. Данная категория произведений, как правило, закрепляется на аудио-, кино- и видеоносителях (пленка, кассеты, цифровые носители и т.п.)4;
Произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства - произведения, которые могут быть представлены как в двухмерной, так и трехмерной форме. Живопись - вид изобразительного искусства, который является важным средством художественного отражения и истолкования действительности5;
Произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства - это двухмерное или трехмерное произведение искусства, перенесенное на предметы практического пользования, включая произведение художественного промысла или произведение, изготовляемое промышленным способом;
Произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов - архитектурный проект, разработанная на его основе документация для строительства, а также архитектурный объект6. Архитектурные произведения (проекты) представляют собой синтез инженерного искусства, бионики, живописи, скульптуры, науки, архитектуры. В них слиты воедино наука, техника, искусство. Эскизный архитектурный проект, в котором воплощается замысел автора, содержит решения будущего произведения, внутреннее развитие его сочлененных пространств, их объемы, фактуру и цвет. На основе эскизного архитектурного проекта строятся здания, сооружения, комплексы и т.п7;
Фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, - портреты, пейзажи, фоторепортажи, натюрморты и т.п.;
Географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам8;
Другие произведения9.
Это лишь примерный перечень наиболее распространенных форм произведений. При этом некоторые виды произведений имеют особенности в правовом режиме.
В данном случае мы остановимся на рассмотрении фотографических произведений и произведений, полученных способами, аналогичными фотографии, которые выступают самостоятельными объектами авторского права. Это связано с тем, что, как показывает наше исследование, наиболее проблемными являются вопросы соотношения авторских прав на фотографические произведения и правовой охраны прав лица, изображенного на фотографии.
Например, В.В. Ефремова пишет, что фотография рассматривалась лишь как механическое копирование людей и окружающего мира и не признавалась произведением изобразительного искусства, охранявшимся нормами авторского права10.
По этой причине в Основах авторского права 1928 г. и ГК РСФСР 1964 г. фотографии, содержавшие творческий элемент, отнесены к объектам, охраняемым авторским правом. В то же время устанавливалось требование для признания фотографий в качестве произведений изобразительного искусства - указание на каждом экземпляре имени автора, места и года выпуска фотографии в свет.
С изображением людей тесно связана охрана прав лица, изображенного на произведении изобразительного искусства.
Согласно ст. 152.1 ГК РФ обнародование и дальнейшее использование изображения гражданина (в том числе его фотографии, а также видеозаписи или произведения изобразительного искусства, на которых он изображен) допускаются только с согласия этого гражданина. После смерти гражданина его изображение может использоваться только с согласия детей и пережившего супруга, а при их отсутствии - с согласия родителей.
На наш взгляд, А.С. Мограбян права в том, что неприкосновенность внешнего облика -
ЗАКОН И ПРАВО 10-2012
обширное понятие, включающее и право на неприкосновенность личного изображения11.
Согласие гражданина не требуется в следующих случаях:
а) когда использование изображения осуществляется в государственных, общественных или иных публичных интересах;
б) когда изображение гражданина получено при съемке, которая проводится в местах, открытых для свободного посещения, или на публичных мероприятиях (собраниях, съездах, конференциях, концертах, представлениях, спортивных соревнованиях и т.д.), за исключением случаев, когда такое изображение является основным объектом использования;
в) когда гражданин позировал за плату.
Заслуживает внимания позиция A.M. Эрде-
левского, который рассматривает изображение гражданина как объект авторского права. Он считает, что если изображение гражданина является полностью или частично результатом его творческой деятельности, то он признается автором или соавтором изображения как объекта авторского права12.
A.M. Эрделевский обращает также внимание на то, что необходимым является согласие всех указанных лиц. Отсутствие согласия хотя бы одного из детей или пережившего супруга влечет недопустимость обнародования и использования изображения гражданина. В случае отсутствия детей и пережившего супруга для обнародования и использования изображения гражданина необходимо согласие его родителей.
В связи с этим вопрос об опубликовании и использовании изображения гражданина после его смерти в случае отсутствия или смерти всех лиц, чье согласие необходимо для совершения этих действий, может решаться либо свободно любым законным обладателем изображения, либо согласно ст. 1282 ГК РФ (переход произведения в общественное достояние).
При этом п. 3 ст. 1282 ГК РФ определяет, что обнародование произведения может не противоречить воле автора, выраженной им в письменной форме в завещании, письмах, дневниках и т.п. Противоречие может возникнуть при отсутствии других лиц, указанных в ст. 152.1 ГК РФ.
А.П. Сергеев отмечал, что право на собственное изображение сохраняется и после истечения срока действия авторского права, распространяя свое действие на собственника произведения и иных лиц, которые им владеют13.
Отметим, что мы не поддерживаем позицию В.В. Ефремовой14 о том, что после смерти лица, изображенного на произведении, обнародование и использование его возможно лишь с согласия лиц, стро
